Almanca FİİL B1 Sıra 11690

baumeln

sallanmak

baumeln – baumelte – hat gebaumelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: baumeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

baumeln vs hängen

asmak / asılı durmak / bağlı olmak

Her iki kelime de bir şeyin gevşek bir şekilde aşağı sarkmasını anlatır. “Hängen” (asılı durmak) özellikle durumu belirtir, “baumeln” (sallanmak) ise buna ek olarak hafifçe bir yandan öbür yana hareket etmeyi vurgular. Konum önemliyse “hängen”, nesnenin gözle görülür biçimde hareket etmesi önemliyse “baumeln” kullanılır.

hängen için görsel örnek
baumeln

Die Lichterkette baumelt am Balkon leicht im Wind.

Işık zinciri balkonda rüzgârda hafifçe sallanıyor.

hängen

Die Lichterkette hängt am Balkon und bleibt ganz ruhig.

Işık zinciri balkonda asılı duruyor ve hiç hareket etmiyor.

Kelime sayfasını aç: hängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...