Germană VERB B1 Rang 11690

baumeln

a atârna

baumeln – baumelte – hat gebaumelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană baumeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

baumeln vs hängen

a atârna / a ține la / a se bloca

Ambele cuvinte descriu ceva care atârnă lejer în jos. „Hängen” (a atârna) denumește în primul rând starea, în timp ce „baumeln” (a atârna și a se legăna) subliniază în plus o ușoară mișcare înainte și înapoi. Folosește „hängen” când este importantă poziția și „baumeln” când obiectul se mișcă vizibil.

Exemplu vizual pentru hängen
baumeln

Die Lichterkette baumelt am Balkon leicht im Wind.

Instalația de lumini atârnă de balcon și se mișcă ușor în vânt.

hängen

Die Lichterkette hängt am Balkon und bleibt ganz ruhig.

Instalația de lumini atârnă de balcon și rămâne complet nemișcată.

Deschide pagina completă a cuvântului: hängen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...