alemão VERBO B1 Posição 11690

baumeln

balançar

baumeln – baumelte – hat gebaumelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão baumeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

baumeln vs hängen

pendurar

As duas palavras descrevem algo que fica pendurado para baixo de maneira frouxa. “Hängen” (estar pendurado) indica principalmente o estado, enquanto “baumeln” (balançar) também enfatiza um leve movimento de um lado para o outro. Use “hängen” (estar pendurado) quando a posição for importante e “baumeln” (balançar) quando o objeto estiver visivelmente se movendo.

Exemplo visual de hängen
baumeln

Die Lichterkette baumelt am Balkon leicht im Wind.

A corrente de luzes está balançando levemente na varanda com o vento.

hängen

Die Lichterkette hängt am Balkon und bleibt ganz ruhig.

A corrente de luzes está pendurada na varanda e permanece completamente imóvel.

Abrir a página completa da palavra: hängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...