
bekloppt
сумасшедший / глупый
Разговорное, часто пренебрежительное слово со значением «сумасшедший», «глупый» или «бессмысленный».
Er hat die bekloppte Idee, im Winter im See zu baden.
У него возникла сумасшедшая идея искупаться в озере зимой.
сумасшедший / глупый
bekloppt – bekloppter – am beklopptesten
Загружаем сохранённый статус.

сумасшедший / глупый
Разговорное, часто пренебрежительное слово со значением «сумасшедший», «глупый» или «бессмысленный».
Er hat die bekloppte Idee, im Winter im See zu baden.
У него возникла сумасшедшая идея искупаться в озере зимой.
| исходная форма | bekloppt |
|---|---|
| Komparativ | bekloppter |
| Superlativ | am beklopptesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bekloppt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bekloppt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bekloppt.
«Bekloppt» (сумасшедший, глупый) — очень неформальное разговорное слово. Оно может восприниматься как оскорбление, поэтому его не следует употреблять в официальных или вежливых разговорах.
Halt mich nicht für bekloppt, aber ich glaube, ich habe ein Gespenst gesehen.
Не думай, что я сумасшедший, но мне кажется, я видел привидение.
Слово образно происходит от «klopfen» (стучать). Представляется, что человеку так часто стучали по голове, что он больше не может ясно мыслить.
Was für eine bekloppte Regelung, die versteht doch niemand!
Какая глупая норма, её ведь никто не понимает!
Прилагательное «bekloppt» (сумасшедший, глупый) может описывать и людей, и идеи, планы или поступки, которые считаются сумасшедшими или глупыми.
Mein Nachbar ist total bekloppt, er mäht nachts den Rasen.
Мой сосед совсем сумасшедший: он косит газон по ночам.
Das war eine absolut bekloppte Aktion, das hätte schiefgehen können.
Это был совершенно глупый поступок: всё могло закончиться плохо.
досадный / глупый
Blöd (глупый) и bekloppt (сумасшедший / глупый) могут использоваться, чтобы осудить глупый или бессмысленный поступок. Blöd может просто означать «неразумный», а bekloppt звучит сильнее и может представить поступок как совершенно сумасшедший. Поэтому для мягкой критики лучше подходит blöd.

Es war völlig bekloppt, bei diesem Schneesturm ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.
Было совершенно безумно выходить из дома без куртки в такую метель.
Es war blöd, ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.
Глупо было выходить из дома без куртки.