
benachbart
komşu
Hemen yanında veya çok yakınında bulunan; sınırı ortak olan.
Wir haben unsere benachbarten Grundstücke durch einen Zaun getrennt.
Komşu arsalarımızı bir çitle ayırdık.
komşu
Kayıtlı durumun yükleniyor.

komşu
Hemen yanında veya çok yakınında bulunan; sınırı ortak olan.
Wir haben unsere benachbarten Grundstücke durch einen Zaun getrennt.
Komşu arsalarımızı bir çitle ayırdık.
| temel form | benachbart |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki benachbart kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki benachbart kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki benachbart kelimesine ekle.
“benachbart” (komşu) kelimesi doğrudan “der Nachbar” (komşu) isminden türemiştir. Kelime, bir şeyin başka bir şeyin komşusu olması veya komşu şeylere sahip olması durumunu anlatır.
Die beiden benachbarten Häuser teilen sich einen Garten.
Yan yana olan iki evin ortak bir bahçesi var.
“benachbart” (komşu) neredeyse her zaman bir ismin önünde sıfat olarak kullanılır. İsmin ardından tek başına kullanılması, örneğin “Die Grundstücke sind benachbart.” (Arsalar komşu.) cümlesindeki kullanım, dil bilgisi açısından doğrudur ama daha seyrektir.
Wir besuchten ein Restaurant in einer benachbarten Straße.
Komşu bir sokaktaki restoranı ziyaret ettik.
“benachbart” (komşu) ile birlikte kullanılan yaygın isimler genellikle yerleri ve bölgeleri anlatır. Tipik örnekler “benachbarte Länder” (komşu ülkeler), “benachbarte Städte” (komşu şehirler), “benachbarte Zimmer” (yan yana odalar) ve “benachbarte Regionen” (komşu bölgeler) ifadeleridir.
Die Lärmbelästigung kam aus dem benachbarten Zimmer.
Gürültü yan taraftaki odadan geliyordu.
yan tarafta
“Benachbart” (komşu) ve “nebenan” (yan tarafta), ikisi de doğrudan yakında bulunan bir şeyi anlatır. “Benachbart” normalde bir isimden önce çekimlenerek kullanılırken “nebenan” genellikle isimden sonra ya da tek başına kullanılır. Bu yüzden “die benachbarte Wohnung” (yan komşu daire) denir, ama “die Wohnung nebenan” (yan taraftaki daire) denir.

Die benachbarte Wohnung ist seit gestern frei.
Yan komşu daire dünden beri boş.
Die Wohnung nebenan ist seit gestern frei.
Yan taraftaki daire dünden beri boş.