Almanca FİİL B2 Sıra 16279

beordern

sevk etmek / çağırmak

beordern – beorderte – hat beordert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beordern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beordern vs auffordern

istemek

“Auffordern” (istemek), birinden bir yere gelmesini kibarca ya da sertçe istemek olabilir. “beordern” (bir yere çağırmak) ise oraya gitmesi için verilen resmî, acil veya emredici talimatı vurgular. Özel bir otorite iddiası yoksa “auffordern”, görev gereği verilen bir talimat söz konusuysa “beordern” uygundur.

auffordern için görsel örnek
beordern

Die Vorgesetzte beordert den Mitarbeiter sofort in ihr Büro.

Amir çalışanı hemen kendi ofisine çağırıyor.

auffordern

Die Vorgesetzte fordert den Mitarbeiter auf, in ihr Büro zu kommen.

Amiri çalışandan kendi ofisine gelmesini istiyor.

Kelime sayfasını aç: auffordern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...