alemão VERBO B2 Posição 16279

beordern

ordenar / convocar

beordern – beorderte – hat beordert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beordern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beordern vs auffordern

pedir / exigir

Auffordern (pedir) pode ser um pedido amigável ou rígido para que alguém vá a um lugar. Beordern (ordenar), por outro lado, enfatiza uma instrução oficial, urgente ou autoritária para que a pessoa se dirija até lá. Auffordern é adequado para situações sem uma reivindicação específica de autoridade; beordern é adequado para uma ordem oficial de trabalho.

Exemplo visual de auffordern
beordern

Die Vorgesetzte beordert den Mitarbeiter sofort in ihr Büro.

A superiora ordenou que o funcionário fosse imediatamente ao escritório dela.

auffordern

Die Vorgesetzte fordert den Mitarbeiter auf, in ihr Büro zu kommen.

A superiora pediu ao funcionário que fosse ao escritório dela.

Abrir a página completa da palavra: auffordern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...