Almanca FİİL B2 Sıra 15697

kommandieren

komuta etmek / emir vermek

kommandieren – kommandierte – hat kommandiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kommandieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kommandieren vs anweisen

talimat vermek / havale etmek / yol göstermek

Her iki fiil de bir şey yapılması için bağlayıcı bir talimat vermeyi anlatır. “Anweisen” (talimat vermek) genellikle nesnel ve tarafsız bir tınıya sahiptir. “Kommandieren” (emir vermek) ise buyurgan veya zorba bir tonu akla getirir. Normal bir iş talimatı için “anweisen” daha uygundur; özellikle otoriter bir tavır varsa “kommandieren” kullanılabilir.

anweisen için görsel örnek
kommandieren

„Stellt den Bericht sofort fertig!“, kommandierte der Vorarbeiter.

Ustabaşı, “Raporu hemen bitirin!” diye emretti.

anweisen

Die Teamleiterin wies ihn an, den Bericht bis Freitag fertigzustellen.

Ekip lideri, ona raporu cuma gününe kadar tamamlaması için talimat verdi.

Kelime sayfasını aç: anweisen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...