Alemán VERBO B2 Posición 16279

beordern

ordenar / mandar llamar

beordern – beorderte – hat beordert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beordern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beordern vs auffordern

pedir / exigir

«Auffordern» (pedir / exigir) puede ser una petición amistosa o estricta para que alguien vaya a un lugar. «Beordern» (ordenar) hace hincapié, en cambio, en una instrucción oficial, urgente o autoritaria para que alguien se dirija allí. «Auffordern» es adecuado cuando no existe una pretensión especial de autoridad; «beordern» lo es para una orden oficial relacionada con el trabajo.

Ejemplo visual de auffordern
beordern

Die Vorgesetzte beordert den Mitarbeiter sofort in ihr Büro.

La superiora ordena al empleado que vaya inmediatamente a su despacho.

auffordern

Die Vorgesetzte fordert den Mitarbeiter auf, in ihr Büro zu kommen.

La superiora le pide al empleado que vaya a su despacho.

Abrir la página completa de la palabra: auffordern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...