Almanca FİİL A2 Sıra 833

beschreiben

tarif etmek

beschreiben – beschrieb – hat beschrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschreiben vs bezeichnen

nitelendirmek / işaretlemek

“Bezeichnen” (olarak nitelendirmek), bir kişiye veya davranışa bilinçli olarak bir ad ya da özellik vermeyi anlatır. “Beschreiben” (tarif etmek) ise kişinin veya davranışın nasıl olduğunu birkaç bilgiyle ortaya koyar. Kısa bir değerlendirme için “bezeichnen”, daha ayrıntılı bir anlatım için “beschreiben” uygundur.

bezeichnen için görsel örnek
beschreiben

Die Kollegin beschreibt sein Verhalten genau: Er unterbricht andere und hört ihnen nicht zu.

İş arkadaşı onun davranışını ayrıntılı biçimde tarif ediyor: Başkalarının sözünü kesiyor ve onları dinlemiyor.

bezeichnen

Die Kollegin bezeichnet sein Verhalten als rücksichtslos.

İş arkadaşı onun davranışını düşüncesiz olarak nitelendiriyor.

Kelime sayfasını aç: bezeichnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...