Allemand VERBE A2 Rang 833

beschreiben

décrire

beschreiben – beschrieb – hat beschrieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschreiben vs bezeichnen

qualifier / marquer

« bezeichnen » (qualifier) attribue précisément à une personne ou à un comportement un nom ou une caractéristique. « Beschreiben » (décrire), en revanche, montre à l’aide de plusieurs informations ce que sont la personne ou le comportement. Pour un jugement bref, « bezeichnen » convient ; pour une présentation plus précise, « beschreiben » convient.

Exemple visuel pour bezeichnen
beschreiben

Die Kollegin beschreibt sein Verhalten genau: Er unterbricht andere und hört ihnen nicht zu.

Sa collègue a décrit précisément son comportement : il coupe la parole aux autres et ne les écoute pas.

bezeichnen

Die Kollegin bezeichnet sein Verhalten als rücksichtslos.

Sa collègue a qualifié son comportement d’inconsidéré.

Ouvrir la page complète du mot: bezeichnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…