Allemand VERBE B2 Rang 24359

bespitzeln

espionner

bespitzeln – bespitzelte – hat bespitzelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bespitzeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bespitzeln vs überwachen

surveiller

Les deux mots peuvent désigner la surveillance secrète d’une personne suspecte. « Überwachen » (surveiller) décrit cette mesure de manière neutre, tandis que « bespitzeln » (espionner) évoque aussi une investigation indiscrète ou suspecte. Choisis « überwachen » pour une description neutre et « bespitzeln » si tu veux faire ressortir cette attitude critique.

Exemple visuel pour überwachen
bespitzeln

Die Polizei bespitzelt den Verdächtigen seit einer Woche heimlich und misstrauisch.

La police espionne secrètement le suspect avec méfiance depuis une semaine.

überwachen

Die Polizei überwacht den Verdächtigen seit einer Woche unauffällig.

La police surveille discrètement le suspect depuis une semaine.

Ouvrir la page complète du mot: überwachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…