Almanca FİİL B2 Sıra 2491

überwachen

gözetlemek / takip etmek

überwachen – überwachte – hat überwacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überwachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überwachen vs verfolgen

takip etmek / peşinden gitmek / zulmetmek

Her iki kelime de bir kişinin uzun süre boyunca yaptığı hareketlerle ilgili olabilir. “Verfolgen” (takip etmek), kişinin belirli izini veya hareketini takip etmeyi vurgular. “überwachen” (gözetlemek) ise kurallara uyulup uyulmadığını veya her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol etmek için izlemeyi anlatır. Birinin peşinden gitmek için “verfolgen”, kontrol etmek için “überwachen” kullanılır.

verfolgen için görsel örnek
überwachen

Die Ermittler überwachen den Verdächtigen, um zu kontrollieren, ob er weitere Regeln verletzt.

Dedektifler, başka kuralları ihlal edip etmediğini kontrol etmek için şüpheliyi gözetliyor.

verfolgen

Die Ermittler verfolgen die Spur des Verdächtigen bis zu einem verlassenen Gebäude.

Dedektifler, şüphelinin izini terk edilmiş bir binaya kadar takip ediyor.

Kelime sayfasını aç: verfolgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...