Almanca İSİM B1 Sıra 4507

der Beteiligte

ilgili kişi

die Beteiligte, die Beteiligten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beteiligte, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beteiligte vs Partei

parti / taraf

Bir hukuk anlaşmazlığında “die Partei” (taraf), anlaşmazlığın taraflarından birindeki kişi ya da grubu anlatır. “Der Beteiligte” (ilgili kişi) ise daha genel bir kelimedir; kişi konuya dâhil olur ya da konudan etkilenir. Aynı kişi her ikisi de olabilir; “Partei” onun anlaşmazlığın taraflarından biri olma rolünü vurgular.

Partei için görsel örnek
Beteiligte

Als Beteiligter an diesem Rechtsstreit ist Herr Meier von dessen Ausgang betroffen.

Bu hukuk anlaşmazlığıyla ilgili kişi olarak Bay Meier, davanın sonucundan etkileniyor.

Partei

Als Partei in diesem Rechtsstreit fordert Herr Meier die Rückzahlung des Geldes.

Bu hukuk anlaşmazlığında taraf olan Bay Meier, parasının geri ödenmesini talep ediyor.

Kelime sayfasını aç: Partei

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...