
bezahlbar
karşılanabilir
İnsanın karşılayabileceği kadar ucuz; çok pahalı olmayan.
Die Mieten in der Innenstadt sind für viele Menschen kaum noch bezahlbar.
Şehir merkezindeki kiralar artık birçok insan için neredeyse karşılanamaz durumda.
karşılanabilir
bezahlbar – bezahlbarer – am bezahlbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

karşılanabilir
İnsanın karşılayabileceği kadar ucuz; çok pahalı olmayan.
Die Mieten in der Innenstadt sind für viele Menschen kaum noch bezahlbar.
Şehir merkezindeki kiralar artık birçok insan için neredeyse karşılanamaz durumda.
| temel form | bezahlbar |
|---|---|
| Komparativ | bezahlbarer |
| Superlativ | am bezahlbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bezahlbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bezahlbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bezahlbar kelimesine ekle.
Bu kelime “bezahlen” (ödemek) fiiliyle “-bar” ekinden oluşur. “-bar” eki bir şeyin mümkün olduğunu belirtir. Bu nedenle “bezahlbar” kelimesi kelime anlamıyla “kann bezahlt werden” (ödenebilir) demektir.
Dank des Rabatts war das Fahrrad endlich für mich bezahlbar.
İndirim sayesinde bisiklet sonunda benim için karşılanabilir oldu.
“Bezahlbar” genellikle konut, ürün veya hizmet masraflarından söz ederken kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “bezahlbare Mieten” (karşılanabilir kiralar), “bezahlbarer Wohnraum” (karşılanabilir konut) veya “ein bezahlbares Auto” (karşılanabilir bir araba) vardır.
Die Regierung verspricht, für mehr bezahlbaren Wohnraum zu sorgen.
Hükûmet daha fazla karşılanabilir konut sağlama sözü veriyor.
Viele Familien suchen nach einem bezahlbaren Urlaubsziel.
Birçok aile karşılanabilir bir tatil yeri arıyor.
Bu kelime, maddi sınırın neredeyse aşıldığını veya zaten aşıldığını anlatmak için “kaum” (zar zor), “nicht mehr” (artık ... değil) veya “gerade noch” (ancak) gibi zarflarla sıkça kullanılır.
Ein Ticket für das Konzert ist für Normalverdiener kaum noch bezahlbar.
Konser bileti, normal gelirliler için artık zar zor karşılanabilir.
ucuz / elverişli
“Günstig” (ucuz), fiyatın düşük ya da avantajlı olduğunu anlatır. “Bezahlbar” (karşılanabilir) ise bir kişinin gerekli parayı ödeyebileceğini vurgular. Bu nedenle bir teklif genel olarak ucuz görünebilir, ama parası az olan bir kişi için yine de karşılanabilir olmayabilir.

Mit dem Zuschuss ist dasselbe Fahrrad nun auch für die Familie bezahlbar.
Destek ödemesi sayesinde aynı bisiklet artık aile için de karşılanabilir.
Durch den Sonderpreis ist das Fahrrad im Vergleich zu ähnlichen Modellen günstig.
Özel fiyat sayesinde bu bisiklet benzer modellere göre ucuz.