
bezahlbar
доступний
Досить дешевий, щоб можна було собі це дозволити; не надто дорогий.
Die Mieten in der Innenstadt sind für viele Menschen kaum noch bezahlbar.
Для багатьох людей оренда житла в центрі міста вже майже недоступна.
доступний
bezahlbar – bezahlbarer – am bezahlbarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

доступний
Досить дешевий, щоб можна було собі це дозволити; не надто дорогий.
Die Mieten in der Innenstadt sind für viele Menschen kaum noch bezahlbar.
Для багатьох людей оренда житла в центрі міста вже майже недоступна.
| базова форма | bezahlbar |
|---|---|
| Komparativ | bezahlbarer |
| Superlativ | am bezahlbarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bezahlbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bezahlbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bezahlbar.
Слово складається з дієслова «bezahlen» (платити) та суфікса «-bar». Суфікс «-bar» означає, що щось можливе, тому «bezahlbar» (доступний) буквально означає «kann bezahlt werden» (можна оплатити).
Dank des Rabatts war das Fahrrad endlich für mich bezahlbar.
Завдяки знижці велосипед нарешті став для мене доступним.
«Bezahlbar» (доступний) часто вживають, коли говорять про витрати на житло, товари або послуги. Типові сполучення: «bezahlbare Mieten» (доступна оренда), «bezahlbarer Wohnraum» (доступне житло) або «ein bezahlbares Auto» (доступний автомобіль).
Die Regierung verspricht, für mehr bezahlbaren Wohnraum zu sorgen.
Уряд обіцяє забезпечити більше доступного житла.
Viele Familien suchen nach einem bezahlbaren Urlaubsziel.
Багато сімей шукають доступне місце для відпочинку.
Це слово часто поєднується з такими прислівниками, як «kaum» (ледве), «nicht mehr» (більше не) або «gerade noch» (ще ледь), щоб виразити, що фінансову межу майже досягнуто або вже перевищено.
Ein Ticket für das Konzert ist für Normalverdiener kaum noch bezahlbar.
Квиток на концерт для людей із середнім доходом уже майже недоступний.
дешевий / сприятливий
«Günstig» (дешевий) описує низьку або вигідну ціну. «Bezahlbar» (доступний) натомість наголошує, що людина може сплатити потрібну суму. Тому пропозиція може здаватися недорогою, але для людини з невеликими статками все одно бути недоступною.

Mit dem Zuschuss ist dasselbe Fahrrad nun auch für die Familie bezahlbar.
Завдяки субсидії цей самий велосипед тепер доступний і для сім’ї.
Durch den Sonderpreis ist das Fahrrad im Vergleich zu ähnlichen Modellen günstig.
Завдяки спеціальній ціні цей велосипед дешевий порівняно з подібними моделями.