Almanca FİİL B2 Sıra 5752

beabsichtigen

amaçlamak

beabsichtigen – beabsichtigte – hat beabsichtigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beabsichtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beabsichtigen vs planen

planlamak / tasarlamak

“Planen” (planlamak) ve “beabsichtigen” (amaçlamak), geleceğe yönelik bir niyeti anlatabilir. “Planen” günlük dilde tarafsızdır ve hazırlık yapmayı da kapsayabilir. “Beabsichtigen” daha resmî bir ifadeye sahiptir ve özellikle niyeti vurgular; bu nedenle resmî açıklamalara daha uygundur.

planen için görsel örnek
beabsichtigen

In der offiziellen Mitteilung erklärt die Firma, dass sie im Mai eine neue Filiale zu eröffnen beabsichtigt.

Şirket, resmî açıklamasında mayıs ayında yeni bir şube açmayı amaçladığını belirtiyor.

planen

Im Gespräch sagt die Firma, dass sie im Mai eine neue Filiale plant.

Şirket, görüşme sırasında mayıs ayında yeni bir şube açmayı planladığını söylüyor.

Kelime sayfasını aç: planen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...