Almanca FİİL B2 Sıra 6990

abzielen

hedeflemek

abzielen – zielte ab – hat abgezielt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abzielen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abzielen vs absehen

göz ardı etmek / öngörmek / kopya çekmek

Her iki kelime de belirli bir hedefe yönelmiş bir niyeti anlatabilir. “Es auf jemanden oder etwas abgesehen haben” (birini ya da bir şeyi gözüne kestirmek), daha çok istenen veya tehdit oluşturan bir hedefi anlatır ve kişisel bir niyet düşündürebilir. “Auf etwas abzielen” (bir şeyi hedeflemek) ise bir eylemin veya sözün yönünü anlatır. Hedefin kendisinin mi, yoksa hedefe yönelmenin mi önde olduğuna göre seçim yap.

absehen için görsel örnek
abzielen

Die Bemerkung zielte eindeutig auf den neuen Bürgermeister ab.

Bu söz açıkça yeni belediye başkanını hedef alıyordu.

absehen

Der Spott hatte es eindeutig auf den neuen Bürgermeister abgesehen.

Bu alay açıkça yeni belediye başkanını hedef alıyordu.

Kelime sayfasını aç: absehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...