Almanca FİİL B1 Sıra 8200

blitzen

şimşek çakmak / radar kamerasına yakalanmak / flaş kullanmak

blitzen – blitzte – hat geblitzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: blitzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

blitzen vs fotografieren

fotoğraf çekmek

“Fotografieren” (fotoğraf çekmek), bir kamerayla görüntü almak için kullanılan genel kelimedir. “Blitzen” (radar kamerasına yakalanmak) ise trafik dilinde, hız sınırını aşan bir aracın radar kamerası tarafından fotoğrafının çekilmesi anlamında kullanılır. Normal bir görüntü için “fotografieren”, radar kamerası söz konusu olduğunda ise kalıp ifade olarak “blitzen” kelimesini kullan.

fotografieren için görsel örnek
blitzen

Auf der Landstraße wurde er wegen überhöhter Geschwindigkeit geblitzt.

Şehirler arası yolda hız sınırını aştığı için radar kamerasına yakalandı.

fotografieren

Die Radarfalle fotografierte den Wagen, der deutlich zu schnell fuhr.

Radar kamerası, belirgin biçimde hızlı giden arabanın fotoğrafını çekti.

Kelime sayfasını aç: fotografieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...