Almanca FİİL B2 Sıra 5515

zucken

seğirmek

zucken – zuckte – hat gezuckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zucken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zucken vs zittern

titremek

İki kelime de gerginlikten kaynaklanan istemsiz bir hareketi anlatabilir. “Zittern” (titremek) genellikle devam eden hızlı bir hareketi anlatır. “Zucken” (seğirmek) ise bir kasın veya vücut bölümünün tek seferlik, kısa bir hareketini anlatır. Uzun süren titreme için “zittern”, ani ve kısa bir hareket için “zucken” uygundur.

zittern için görsel örnek
zucken

Vor Nervosität zuckte ihre Hand einmal kurz.

Eli gerginlikten bir kez kısa süreliğine seğirdi.

zittern

Vor Nervosität zitterte ihre Hand während des ganzen Gesprächs.

Görüşme boyunca eli gerginlikten titredi.

Kelime sayfasını aç: zittern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...