Almanca FİİL B1 Sıra 8198

funkeln

ışıldamak

funkeln – funkelte – hat gefunkelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: funkeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

funkeln vs leuchten

ışık saçmak

“leuchten” (ışık saçmak), eşit ve sabit olabilen görünür bir parlaklığı anlatır. Buna karşılık “funkeln” (ışıldamak), küçük ve değişen ışık parlamalarını ya da nokta nokta yansımaları vurgular. Bir yıldızın ışığı hareketli ve titreşimli görünüyorsa “funkeln” uygundur; yalnızca parlaklığını anlatmak için “leuchten” yeterlidir.

leuchten için görsel örnek
funkeln

Der Stern funkelt unruhig über dem Dorf.

Yıldız köyün üzerinde titreşerek ışıldıyor.

leuchten

Der Stern leuchtet ruhig über dem Dorf.

Yıldız köyün üzerinde sakin sakin ışık saçıyor.

Kelime sayfasını aç: leuchten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...