Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8200

blitzen

сверкать

blitzen – blitzte – hat geblitzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря blitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

blitzen vs fotografieren

фотографировать

Fotografieren (фотографировать) в общем случае означает делать снимок с помощью камеры. В дорожной речи blitzen (попасться на радар) специально употребляется, когда камера контроля скорости фотографирует автомобиль за превышение скорости. Для обычной фотографии подходит fotografieren (фотографировать), а в случае камеры контроля скорости используется устойчивое обозначение blitzen (попасться на радар).

Визуальный пример: fotografieren
blitzen

Auf der Landstraße wurde er wegen überhöhter Geschwindigkeit geblitzt.

На загородной дороге он попался на радар из-за превышения скорости.

fotografieren

Die Radarfalle fotografierte den Wagen, der deutlich zu schnell fuhr.

Камера контроля скорости сфотографировала автомобиль, который ехал значительно быстрее разрешённой скорости.

Открыть полную страницу слова: fotografieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...