
brav
uslu
Kendisinden beklendiği gibi davranan; söz dinleyen ve yaramazlık yapmayan. Bu kelime genellikle çocuklar ve hayvanlar için kullanılır.
Seid schön brav, während die Babysitterin da ist!
Bebek bakıcısı buradayken uslu durun!
uslu / dürüst
brav – braver – am bravsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uslu
Kendisinden beklendiği gibi davranan; söz dinleyen ve yaramazlık yapmayan. Bu kelime genellikle çocuklar ve hayvanlar için kullanılır.
Seid schön brav, während die Babysitterin da ist!
Bebek bakıcısı buradayken uslu durun!

dürüst
Çalışkan, dürüst ve sorumluluk sahibi; bazen kişinin biraz yaratıcılıktan uzak veya fazla uyumlu olduğu anlamını da taşır.
Er hat sein Leben lang brav seine Steuern gezahlt und sich nie etwas zuschulden kommen lassen.
Hayatı boyunca vergilerini düzenli olarak ödedi ve hiç başını derde sokmadı.
| temel form | brav |
|---|---|
| Komparativ | braver |
| Superlativ | am bravsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki brav kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki brav kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki brav kelimesine ekle.
Dikkat: “brav” kelimesi İngilizcedeki “brave” (cesur) anlamına gelmez. “brav” için “well-behaved” (uslu) veya “gehorsam” (itaatkâr) denir. İngilizcedeki “brave” kelimesi Almancada “mutig” (cesur) olur.
Der Hund ist ganz brav und bellt nie.
Köpek çok uslu ve hiç havlamıyor.
Der Feuerwehrmann war sehr mutig und rettete die Katze vom Baum.
İtfaiyeci çok cesurdu ve kediyi ağaçtan kurtardı.
Bu kelime en çok çocuklar ve evcil hayvanlar için kullanılır. Bir çocuğa söylenen tipik bir emir, “Sei brav!” (Uslu ol!) ifadesidir.
Wenn du beim Arzt brav bist, bekommst du danach ein Eis.
Doktorda uslu durursan sonra sana dondurma alırım.
Meine Katze war heute sehr brav und hat nichts kaputt gemacht.
Kedim bugün çok usluydu ve hiçbir şeyi kırmadı.
Yetişkinler için “brav” dendiğinde kelimenin hafif olumsuz bir yan anlamı olabilir. Bu kelime, birinin çalışkan ve kurallara uygun davrandığını ama aynı zamanda fazla uyumlu, yaratıcılıktan uzak veya sıkıcı olduğunu anlatabilir.
Er macht immer nur brav, was der Chef sagt, und hat nie eigene Ideen.
O, patronu ne derse uslu uslu yapıyor ve hiç kendi fikri yok.
iyi kalpli / sevmek / sevgili
“Lieb” (sevecen) ve “brav” (uslu), ikisi de bir çocuğun veya hayvanın iyi davranışını anlatabilir. “Lieb” daha dostça ve sevecen bir tınıya sahipken “brav”, birinin söz dinlediğini ve beklenen şekilde davrandığını daha çok vurgular. Kişisel değerlendirme için “lieb”, kurallara uygun davranış için “brav” kullanılır.

Lisa war brav und blieb im Wartezimmer auf ihrem Platz sitzen.
Lisa usluydu ve bekleme odasında yerinde oturdu.
Lisa war lieb und half ihrem kleinen Bruder beim Anziehen.
Lisa usluydu ve küçük kardeşinin giyinmesine yardım etti.