Almanca FİİL A2 Sıra 2660

buchen

rezervasyon yapmak / kaydetmek / saymak

buchen – buchte – hat gebucht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: buchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

buchen vs belegen

yer ayırtmak / kanıtlamak / kaplamak

“belegen” (yer kullanmak) ve “buchen” (rezervasyon yapmak) bir oda ya da kursla ilgili olabilir. “Buchen” bağlayıcı bir rezervasyonu veya satın almayı vurgularken “belegen” daha çok fiilî kullanımı ya da tahsisi anlatır. Planlama için genellikle “buchen”, varıştan sonra veya katılım sırasında ise daha çok “belegen” kullanılır.

belegen için görsel örnek
buchen

Für nächste Woche buche ich das Hotelzimmer online.

Gelecek hafta için otel odasını internetten ayırtırım.

belegen

Nach der Ankunft belege ich das für mich vorgesehene Hotelzimmer.

Varıştan sonra bana ayrılan otel odasını kullanmaya başlarım.

Kelime sayfasını aç: belegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...