Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2660

buchen

забронировать

buchen – buchte – hat gebucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря buchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

buchen vs belegen

записывать / доказывать / покрывать

«Belegen» (занимать) и «buchen» (забронировать) могут быть связаны с номером или курсом. «Buchen» подчёркивает обязательное бронирование или покупку, а «belegen» скорее обозначает фактическое использование или распределение. При планировании обычно подходит «buchen», а после приезда или во время участия — «belegen».

Визуальный пример: belegen
buchen

Für nächste Woche buche ich das Hotelzimmer online.

На следующую неделю я бронирую номер в гостинице через интернет.

belegen

Nach der Ankunft belege ich das für mich vorgesehene Hotelzimmer.

После приезда я занимаю предназначенный для меня номер в гостинице.

Открыть полную страницу слова: belegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...