Germană VERB A2 Rang 2660

buchen

a rezerva

buchen – buchte – hat gebucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană buchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

buchen vs belegen

a urma / a dovedi / a garnisi

„Belegen” (a urma) și „buchen” (a rezerva) pot avea ambele legătură cu o cameră sau cu un curs. „Buchen” pune accentul pe rezervarea sau cumpărarea fermă, în timp ce „belegen” desemnează mai degrabă utilizarea efectivă sau repartizarea. Pentru planificare se potrivește de obicei „buchen”, iar după sosire sau la participare se potrivește mai degrabă „belegen”.

Exemplu vizual pentru belegen
buchen

Für nächste Woche buche ich das Hotelzimmer online.

Pentru săptămâna viitoare rezerv camera de hotel online.

belegen

Nach der Ankunft belege ich das für mich vorgesehene Hotelzimmer.

După sosire, ocup camera de hotel care mi-a fost rezervată.

Deschide pagina completă a cuvântului: belegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...