alemão VERBO A2 Posição 2660

buchen

reservar

buchen – buchte – hat gebucht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão buchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

buchen vs belegen

cursar / comprovar / rechear

“Belegen” (ocupar) e “buchen” (reservar) podem estar relacionados a um quarto ou curso. “Buchen” enfatiza a reserva vinculante ou a compra, enquanto “belegen” se refere mais ao uso ou à atribuição efetiva. Para o planejamento, geralmente “buchen” é adequado; depois da chegada ou durante a participação, “belegen” é mais apropriado.

Exemplo visual de belegen
buchen

Für nächste Woche buche ich das Hotelzimmer online.

Vou reservar o quarto de hotel online para a próxima semana.

belegen

Nach der Ankunft belege ich das für mich vorgesehene Hotelzimmer.

Depois de chegar, ocupo o quarto de hotel destinado a mim.

Abrir a página completa da palavra: belegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...