Almanca FİİL B2 Sıra 4988

einordnen

sınıflandırmak / uyum sağlamak / yerine yerleştirmek

einordnen – ordnete ein – hat eingeordnet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einordnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einordnen vs buchen

rezervasyon yapmak / kaydetmek / saymak

“Buchen” (saymak) ve “einordnen” (sınıflandırmak), bir durumu nasıl değerlendirdiğini anlatabilir. “Einordnen”, bir şeyi bir kategoriye koymak için kullanılan genel ve tarafsız kelimedir. “Buchen” ise bu anlamda daha çok kalıp ifadelerde veya mecaz olarak kullanılır ve bir sonucu zihinsel bir hesaba yazıyormuş gibi bir anlam taşır.

buchen için görsel örnek
einordnen

Die Fachleute ordnen den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg ein.

Uzmanlar, işin başarıyla tamamlanmasını büyük bir başarı olarak sınıflandırıyor.

buchen

Das Team kann den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg buchen.

Ekip, işin başarıyla tamamlanmasını büyük bir başarı sayabilir.

Kelime sayfasını aç: buchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...