Almanca FİİL B2 Sıra 7294

demütigen

küçük düşürmek / kendini alçaltmak

demütigen – demütigte – hat gedemütigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: demütigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

demütigen vs blamieren

küçük düşürmek

“Blamieren” (birini küçük düşürmek) ve “demütigen” (küçük düşürmek), bir kişinin başkalarının önünde utandırıcı bir duruma düşürülmesi anlamına gelebilir. “Blamieren” özellikle kişinin alay konusu edilmesini ve itibar kaybetmesini vurgular. “Demütigen” ise kişinin bilerek aşağılanmasını ve onurunun incitilmesini vurgular. Özellikle aşağılayıcı bir muamele söz konusuysa “demütigen” kelimesini kullan.

blamieren için görsel örnek
demütigen

Der Chef demütigte ihn vor dem Team, indem er ihn lange vor allen erniedrigte.

Patron, onu herkesin önünde uzun süre aşağılayarak küçük düşürdü.

blamieren

Der Chef blamierte ihn vor dem Team, als er über seinen Fehler lachte.

Patron, hatasına güldüğü için onu ekibin önünde küçük düşürdü.

Kelime sayfasını aç: blamieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...