Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7294

demütigen

upokarzać

demütigen – demütigte – hat gedemütigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: demütigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

demütigen vs blamieren

ośmieszyć się / ośmieszyć kogoś

„Blamieren” (ośmieszyć kogoś) i „demütigen” (upokarzać) mogą oznaczać postawienie kogoś w krępującej sytuacji wobec innych. „Blamieren” podkreśla przede wszystkim ośmieszenie i utratę szacunku, natomiast „demütigen” celowe poniżenie i naruszenie godności. Używaj „demütigen” w przypadku szczególnie poniżającego traktowania.

Przykład wizualny: blamieren
demütigen

Der Chef demütigte ihn vor dem Team, indem er ihn lange vor allen erniedrigte.

Szef upokorzył go przed zespołem, długo poniżając go na oczach wszystkich.

blamieren

Der Chef blamierte ihn vor dem Team, als er über seinen Fehler lachte.

Szef ośmieszył go przed zespołem, śmiejąc się z jego błędu.

Otwórz pełną stronę słowa: blamieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...