Almanca FİİL B1 Sıra 3494

aufziehen

büyütmek / biriyle takılmak / kurmak

aufziehen – zog auf – hat aufgezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufziehen vs aufkommen

ortaya çıkmak / karşılamak / toparlanmak

Rüzgâr, fırtına veya gök gürültülü sağanak için her iki kelime de kullanılabilir. “Aufkommen” (başlamak), hava olayının başladığını vurgular; “aufziehen” (yaklaşmak) ise hava olayının yaklaştığını ve yakında başlayacağını öne çıkarır. Başlangıçtan söz ederken “aufkommen”, yaklaşan havayı gözlemlerken “aufziehen” kullanılır.

aufkommen için görsel örnek
aufziehen

Am Nachmittag zog an der Küste ein Gewitter auf.

Öğleden sonra kıyıya bir gök gürültülü sağanak yaklaştı.

aufkommen

Am Nachmittag kam an der Küste starker Wind auf.

Öğleden sonra kıyıda kuvvetli rüzgâr başladı.

Kelime sayfasını aç: aufkommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...