Almanca FİİL B2 Sıra 12464

durcheinanderbringen

karıştırmak

durcheinanderbringen – brachte durcheinander – hat durcheinandergebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durcheinanderbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durcheinanderbringen vs verwirren

kafasını karıştırmak / dolaştırmak

“verwirren” (kafasını karıştırmak) ve “durcheinanderbringen” (kafasını karıştırmak), bir bilginin net düşünmeyi zorlaştırdığı durumlarda kullanılabilir. “verwirren” ortaya çıkan belirsizliği veya güvensizliği vurgular. “durcheinanderbringen” ise kişinin iç dengesinin bozulmasını da vurgulayabilir; ancak her zaman böyle bir sarsılma anlamı taşımaz.

verwirren için görsel örnek
durcheinanderbringen

Die unerwartete Nachricht bringt mich so sehr durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Beklenmedik haber beni o kadar altüst ediyor ki düşüncelerimi neredeyse toparlayamıyorum.

verwirren

Die unerwartete Nachricht verwirrt mich so sehr, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Beklenmedik haber kafamı o kadar karıştırıyor ki düşüncelerimi neredeyse toparlayamıyorum.

Kelime sayfasını aç: verwirren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...