Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12464

durcheinanderbringen

збивати з пантелику / перемішувати

durcheinanderbringen – brachte durcheinander – hat durcheinandergebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durcheinanderbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durcheinanderbringen vs verwirren

збивати з пантелику / заплутувати

«Verwirren» (збивати з пантелику) і «durcheinanderbringen» (збивати з пантелику) підходять, коли певна інформація заважає ясно мислити. «Verwirren» наголошує на розгубленості або невпевненості, що виникає внаслідок цього. «Durcheinanderbringen» додатково може підкреслювати, що людина внутрішньо втрачає рівновагу, але таке потрясіння мається на увазі не завжди.

Візуальний приклад для слова verwirren
durcheinanderbringen

Die unerwartete Nachricht bringt mich so sehr durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Несподівана новина так сильно виводить мене з рівноваги, що я ледве можу впорядкувати свої думки.

verwirren

Die unerwartete Nachricht verwirrt mich so sehr, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Несподівана новина так сильно збиває мене з пантелику, що я ледве можу впорядкувати свої думки.

Відкрити повну сторінку слова: verwirren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...