Alemán VERBO B2 Posición 12464

durcheinanderbringen

confundir / revolver

durcheinanderbringen – brachte durcheinander – hat durcheinandergebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durcheinanderbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durcheinanderbringen vs verwirren

confundir

«Verwirren» (confundir) y «durcheinanderbringen» (confundir a alguien) son adecuados cuando una información dificulta pensar con claridad. «Verwirren» hace hincapié en la confusión o la inseguridad resultante. «Durcheinanderbringen» también puede resaltar que alguien se altera interiormente, aunque esto no siempre está implícito.

Ejemplo visual de verwirren
durcheinanderbringen

Die unerwartete Nachricht bringt mich so sehr durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

La noticia inesperada me altera tanto que apenas puedo ordenar mis pensamientos.

verwirren

Die unerwartete Nachricht verwirrt mich so sehr, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

La noticia inesperada me confunde tanto que apenas puedo ordenar mis pensamientos.

Abrir la página completa de la palabra: verwirren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...