Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12464

durcheinanderbringen

запутывать / перемешивать

durcheinanderbringen – brachte durcheinander – hat durcheinandergebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durcheinanderbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durcheinanderbringen vs verwirren

сбить с толку / спутать / запутаться

«Verwirren» (сбить с толку) и «durcheinanderbringen» (запутывать) подходят, когда информация мешает ясно мыслить. «Verwirren» подчёркивает возникающую неясность или неуверенность. «Durcheinanderbringen» может дополнительно подчёркивать, что человек внутренне теряет равновесие, но такое потрясение имеется в виду не всегда.

Визуальный пример: verwirren
durcheinanderbringen

Die unerwartete Nachricht bringt mich so sehr durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Неожиданная новость так сильно меня запутывает, что я едва могу привести свои мысли в порядок.

verwirren

Die unerwartete Nachricht verwirrt mich so sehr, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

Неожиданная новость так сильно сбивает меня с толку, что я едва могу привести свои мысли в порядок.

Открыть полную страницу слова: verwirren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...