Almanca FİİL C1 Sıra 8091

durchleben

baştan sona yaşamak

durchleben – durchlebte – hat durchlebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchleben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchleben vs leben

yaşamak

“leben” (bir hayat sürmek), birinin belirli bir dönemi veya yaşam biçimini genel olarak deneyimlediğini anlatabilir. “durchleben” (baştan sona yaşamak) ise dönemin kendisine odaklanır ve bu dönemin çoğu zaman yoğun, zor veya duygusal bir şekilde baştan sona yaşandığını vurgular. Tarafsız bir dönem için “leben”, yoğun yaşanan bütün bir dönem için “durchleben” kullanılır.

leben için görsel örnek
durchleben

Nach dem Umzug durchlebte sie zwei schwierige Jahre auf dem Land.

Taşındıktan sonra kırsal bölgede iki zor yılı baştan sona yaşadı.

leben

Nach dem Umzug lebte sie zwei ruhige Jahre auf dem Land.

Taşındıktan sonra kırsal bölgede iki sakin yıl geçirdi.

Kelime sayfasını aç: leben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...