Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 8091

durchleben

переживати

durchleben – durchlebte – hat durchlebt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchleben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchleben vs leben

жити

«Leben» (жити) може загалом означати, що хтось переживає певний період або веде певний спосіб життя. «durchleben» (переживати) безпосередньо зосереджується на цьому періоді й підкреслює, що його часто переживають від початку до кінця дуже інтенсивно, у складних обставинах або емоційно. Для нейтрального опису періоду підходить «leben», а для цілого періоду, який переживають дуже гостро, — «durchleben».

Візуальний приклад для слова leben
durchleben

Nach dem Umzug durchlebte sie zwei schwierige Jahre auf dem Land.

Після переїзду вона пережила два складні роки в сільській місцевості.

leben

Nach dem Umzug lebte sie zwei ruhige Jahre auf dem Land.

Після переїзду вона прожила два спокійні роки в сільській місцевості.

Відкрити повну сторінку слова: leben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...