alemão VERBO B2 Posição 10637

durchtrennen

cortar / romper

durchtrennen – durchtrennte – hat durchtrennt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchtrennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchtrennen vs abschneiden

cortar

Ao usar abschneiden (cortar), separa-se uma parte específica de algo. Durchtrennen (cortar) enfatiza, por outro lado, que um objeto comprido é cortado completamente de um lado ao outro e, com isso, dividido em duas partes. Se a intenção é remover um pedaço, abschneiden é adequado; se o foco está na separação em si, durchtrennen é adequado.

Exemplo visual de abschneiden
durchtrennen

Sie durchtrennt das Seil genau in der Mitte.

Ela corta a corda exatamente no meio.

abschneiden

Sie schneidet vom Seil ein kurzes beschädigtes Stück ab.

Ela corta um pedaço curto e danificado da corda.

Abrir a página completa da palavra: abschneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...