Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10637

durchtrennen

перерізати / розірвати

durchtrennen – durchtrennte – hat durchtrennt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchtrennen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchtrennen vs abschneiden

відрізати

Під час «Abschneiden» (відрізання) від чогось відокремлюють певну частину. «Durchtrennen» (перерізати), навпаки, підкреслює, що довгастий предмет повністю перерізають і таким чином ділять на дві частини. Якщо потрібно видалити шматок, підходить «abschneiden», а якщо йдеться саме про розділення — «durchtrennen».

Візуальний приклад для слова abschneiden
durchtrennen

Sie durchtrennt das Seil genau in der Mitte.

Вона перерізає мотузку точно посередині.

abschneiden

Sie schneidet vom Seil ein kurzes beschädigtes Stück ab.

Вона відрізає від мотузки короткий пошкоджений шматок.

Відкрити повну сторінку слова: abschneiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...