
entgegen
-e doğru
Birine veya bir şeye doğru; birine veya bir şeye yaklaşarak.
Sie ging ihrem Bruder entgegen.
Erkek kardeşine doğru yürüdü.
-e doğru
entgegen + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-e doğru
Birine veya bir şeye doğru; birine veya bir şeye yaklaşarak.
Sie ging ihrem Bruder entgegen.
Erkek kardeşine doğru yürüdü.

-e aykırı
Bir şeyle çelişerek veya bir beklentiye, kurala ya da talimata karşı gelerek.
Entgegen den Anweisungen öffnete er die Tür.
Talimatlara aykırı olarak kapıyı açtı.
“Entgegen” genellikle Dativ ile kullanılır. Yönelinen kişi ya da şey veya talimatına karşı çıkılan kişi bu yüzden Dativ olur.
Die Wanderer liefen dem Wind entgegen.
Yürüyüş yapanlar rüzgâra karşı ilerledi.
Entgegen meinem Rat kaufte sie das teure Auto.
Tavsiyeme aykırı olarak pahalı arabayı aldı.
Yön anlamında “entgegengehen” (karşısına doğru gitmek), “entgegenkommen” (karşısına doğru gelmek) veya “entgegenfahren” (karşısına doğru araçla gitmek) gibi fiil parçacığı kullanımları yaygındır. Kişi ya da şey bu kullanımlarda Dativ olur. Edat olarak “entgegen” özellikle “im Widerspruch zu” (aykırı olarak) anlamında Dativ ile kullanılır.
Am Bahnhof kam mir meine Freundin entgegen.
Tren istasyonunda kız arkadaşım karşıma doğru geldi.
“Entgegen”, “im Widerspruch zu” (aykırı olarak) anlamında “Anweisungen” (talimatlar), “Regeln” (kurallar), “Vorschriften” (yönetmelikler) veya “Erwartungen” (beklentiler) kelimeleriyle sıkça kullanılır. Çok yaygın bir kalıp “entgegen allen Erwartungen” (tüm beklentilerin aksine) ifadesidir.
Entgegen allen Erwartungen gewann die junge Mannschaft das Finale.
Tüm beklentilerin aksine genç takım finali kazandı.
-e/-a / fazla
“zu” (-e/-a) ve “entgegen” (-e doğru), bir kişiye doğru gerçekleşen hareketi anlatabilir. “zu” hedefteki kişiyi belirtir. “entgegen” ise yaklaşmayı vurgular ve çoğu zaman gelmekte olan bir kişiyle buluşmak için ona doğru gidildiğini düşündürür. Böyle bir durumda ikisi de kullanılabilir.

Ich gehe meinem Vater entgegen, der gerade durch das Gartentor kommt.
Bahçe kapısından gelen babama doğru gidiyorum.
Ich gehe zu meinem Vater, der am Gartentor steht.
Bahçe kapısında duran babama gidiyorum.