
zu
-e/-a
Bir yere, kişiye ya da şeye doğru yönelmeyi belirtir. Dativ ile kullanılır.
Ich gehe heute Abend zu meiner Freundin.
Bu akşam kız arkadaşımın yanına gidiyorum.
-e/-a / fazla
zu + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-e/-a
Bir yere, kişiye ya da şeye doğru yönelmeyi belirtir. Dativ ile kullanılır.
Ich gehe heute Abend zu meiner Freundin.
Bu akşam kız arkadaşımın yanına gidiyorum.

fazla
Zarf olarak ölçünün ya da derecenin gereğinden yüksek olduğunu belirtir. “İyi ya da gerekli olandan daha fazla” anlamına gelir.
Die Suppe ist mir zu salzig.
Çorba benim için fazla tuzlu.

-mek/-mak
“zu + Infinitiv” (zu + mastar) bir fiilin önünde amaç, niyet ya da gereklilik belirtir. Genellikle “um ... zu” yapısının bir parçasıdır.
Ich habe vergessen, die Blumen zu gießen.
Çiçekleri sulamayı unuttum.

kapalı
Zarf olarak “kapalı” anlamına gelir.
Mach bitte die Tür zu, es ist kalt.
Lütfen kapıyı kapat, hava soğuk.

-de/-da
Özellikle bayramlarda, kutlamalarda ya da yemeklerde bir zamanı veya vesileyi belirtir.
Was wünschst du dir zu Weihnachten?
Noel'de ne hediye istersin?

evde
İnsanın yaşadığı yeri anlatan bir kalıp ifadedir.
Am Wochenende bleibe ich am liebsten zu Hause.
Hafta sonu en çok evde kalmayı seviyorum.

yürüyerek
Bir şeyin nasıl yapıldığını, yani yapılış biçimini anlatır.
Wir gehen zu Fuß in die Stadt.
Şehre yürüyerek gidiyoruz.

oranında
Özellikle spor sonuçlarında ya da karışım oranlarında bir oranı veya karşılaştırmayı belirtir.
Die Heimmannschaft gewann das Spiel mit drei zu eins.
Ev sahibi takım maçı üçe bir kazandı.
“Zu” (-e/-a), bir kişiye veya yere doğru yönü ifade ettiğinde her zaman Dativ ister. Bununla ilgili sorular “Zu wem?” (Kime?) veya “Wohin?” (Nereye?) şeklindedir. “Zu” kelimesinden sonra artikeli doğru şekilde çekimlemeye dikkat et.
Wir fahren am Wochenende zu unseren Großeltern.
Hafta sonu büyükanne ve büyükbabamıza gidiyoruz.
Bitte bring das Buch zu deinem Lehrer.
Lütfen kitabı öğretmenine götür.
Günlük kullanımda “zu” edatı çoğu zaman ardından gelen artikel ile birleşir. “Zu dem” ifadesi “zum”, “zu der” ifadesi ise “zur” olur. Bu kullanım konuşma ve yazı dilinde çok yaygındır.
Ich gehe heute zum Arzt.
Bugün doktora gidiyorum.
Kommst du mit zur Party?
Partiye sen de geliyor musun?
Zarf olarak “zu” (fazla), aşırı bir ölçüyü anlatmak için doğrudan bir sıfatın veya başka bir zarfın önünde durur. Bir özelliğin istenen ya da normal ölçüyü aştığını gösterir.
Dieser Kaffee ist mir zu stark.
Bu kahve benim için fazla sert.
Du fährst zu schnell!
Çok hızlı sürüyorsun!
“Zu” (-mek/-mak için), birçok yan cümle yapısında ve belirli fiillerden sonra bir fiilin mastarından önce gelir. “Um ... zu” yapısında amacı başlatır ve cümlenin sonunda, mastarın hemen önünde durur.
Es ist wichtig, jeden Tag Deutsch zu lernen.
Her gün Almanca öğrenmek önemlidir.
Ich gehe einkaufen, um Essen für das Wochenende zu besorgen.
Hafta sonu için yemek almak üzere alışverişe gidiyorum.
“Zu” (kapalı) anlamında ayrılabilen bir ön ek gibi davranır. Ana cümlede cümlenin sonunda bulunur. Çoğu zaman “sein” (olmak) veya “machen” (yapmak, kapatmak) fiilleriyle birlikte kullanılır. “Geschlossen” (kapalı) anlamındadır.
Warum ist das Fenster zu?
Pencere neden kapalı?
Mach bitte die Augen zu!
Lütfen gözlerini kapat!
“Zu” (-de/-da), bir özel günü veya öğünü belirtmek için kullanılır. Yaygın ifadeler “zu Weihnachten” (Noel'de), “zum Geburtstag” (doğum gününde) ve “zum Frühstück” (kahvaltıda) şeklindedir.
Was gibt es heute zum Abendessen?
Bugün akşam yemeğinde ne var?
Ich habe ihr ein Buch zum Geburtstag geschenkt.
Ona doğum gününde bir kitap hediye ettim.
“Zu Hause” (evde) kalıp ifadesi her zaman sabit bir yeri, yani “Wo?” (Nerede?) sorusunun cevabını anlatır. Kişinin yaşadığı yerde bulunduğu anlamına gelir.
Er ist heute nicht im Büro, er arbeitet von zu Hause aus.
Bugün ofiste değil, evden çalışıyor.
Am Abend bin ich am liebsten zu Hause.
Akşamları en çok evde olmayı seviyorum.
“Zu Fuß” (yürüyerek) hareket etme biçimini anlatan kalıp bir ifadedir. “Mit dem Auto” (arabayla) veya “mit dem Fahrrad” (bisikletle) ifadelerinden farklı olarak burada artikel kullanılmaz.
Da die U-Bahn nicht fährt, müssen wir zu Fuß gehen.
Metro çalışmadığı için yürümek zorundayız.
Die Schule ist nicht weit, die Kinder gehen zu Fuß.
Okul uzak değil, çocuklar yürüyerek gidiyor.
Bir oranı, karışım sonucunu veya maç skorunu belirtmek için “zu” (karşı) kullanılır. Karşılaştırılan iki sayı ya da değerin arasında bulunur.
Mischen Sie Wasser und Saft im Verhältnis zwei zu eins.
Suyu ve meyve suyunu ikiye bir oranında karıştırın.
Deutschland hat das Spiel drei zu null gewonnen.
Almanya maçı üç sıfır kazandı.
-de/-da / içine
“In” (-e/-a) ve “zu” (-e/-a), bir hedefe doğru yönü ifade edebilir. “In”, birinin bir odaya veya alana girdiğini vurgular. “Zu” ise kişinin içeri girip girmediğini söylemeden hedefi belirtir. Bu nedenle içeri girerken “in”, hedefe yalnızca ulaşırken “zu” kullanılır.

Mia geht zur Bäckerei, wartet aber draußen.
Mia fırına gidiyor ama dışarıda bekliyor.
Mia geht in die Bäckerei, um Brot zu kaufen.
Mia ekmek almak için fırına giriyor.