alemão PREPOSIÇÃO B1 Posição 3657

entgegen

em direção a / ao contrário de

entgegen + Dativ

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entgegen vs zu

para / demais / fechado

“Zu” (para) e “entgegen” (em direção a) podem descrever um movimento na direção de uma pessoa. “Zu” indica a pessoa como destino. “Entgegen” enfatiza a aproximação e muitas vezes sugere que a pessoa está indo ao encontro de alguém que vem em sua direção. Em uma situação assim, as duas formas podem ser adequadas.

Exemplo visual de zu
entgegen

Ich gehe meinem Vater entgegen, der gerade durch das Gartentor kommt.

Estou indo ao encontro do meu pai, que está entrando agora pelo portão do jardim.

zu

Ich gehe zu meinem Vater, der am Gartentor steht.

Estou indo até o meu pai, que está parado no portão do jardim.

Abrir a página completa da palavra: zu

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...