Almanca FİİL C1 Sıra 23774

entgegenstehen

engel olmak

entgegenstehen – stand entgegen – hat entgegengestanden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entgegenstehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entgegenstehen vs verhindern

engellemek

Her iki kelime de bir yönetmeliğin bir girişimin uygulanmasını zorlaştırması veya imkânsız hâle getirmesi durumunda kullanılabilir. “verhindern” (engellemek) daha çok bir şeyin gerçekten gerçekleşmemesini anlatır; “entgegenstehen” (engel olmak) ise öncelikle bir engeli veya engel oluşturan nedeni belirtir. Bir şey gerçekleşmiyorsa “verhindern” (engellemek), buna karşı bir neden varsa “entgegenstehen” (engel olmak) kullanılır.

verhindern için görsel örnek
entgegenstehen

Der geplanten Baugenehmigung stehen die neuen Vorschriften entgegen.

Yeni yönetmelikler planlanan yapı ruhsatının önünde engel oluşturuyor.

verhindern

Die neue Vorschrift verhindert den Bau des Hauses an dieser Stelle.

Yeni yönetmelik evin bu yerde yapılmasını engelliyor.

Kelime sayfasını aç: verhindern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...