Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 23774

entgegenstehen

стояти на заваді

entgegenstehen – stand entgegen – hat entgegengestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entgegenstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entgegenstehen vs verhindern

запобігати / перешкоджати

Обидва слова підходять, коли припис ускладнює або унеможливлює виконання плану. verhindern (запобігати) більше позначає фактичне невиконання, тоді як entgegenstehen (стояти на заваді) спочатку описує перешкоду або причину, що заважає. Вживай verhindern, коли щось не відбувається, а entgegenstehen — коли є причина, що цьому перешкоджає.

Візуальний приклад для слова verhindern
entgegenstehen

Der geplanten Baugenehmigung stehen die neuen Vorschriften entgegen.

Нові приписи стоять на заваді запланованому дозволу на будівництво.

verhindern

Die neue Vorschrift verhindert den Bau des Hauses an dieser Stelle.

Новий припис не дозволяє будувати будинок у цьому місці.

Відкрити повну сторінку слова: verhindern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...