Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 23774

entgegenstehen

препятствовать

entgegenstehen – stand entgegen – hat entgegengestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgegenstehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgegenstehen vs verhindern

предотвратить

Оба слова подходят, когда предписание затрудняет или делает невозможным осуществление какого-либо замысла. «verhindern» (предотвратить) скорее обозначает фактическое невыполнение, тогда как «entgegenstehen» (препятствовать) сначала описывает препятствие или причину, мешающую этому. Используй «verhindern», когда что-то не происходит, и «entgegenstehen», когда этому препятствует какая-либо причина.

Визуальный пример: verhindern
entgegenstehen

Der geplanten Baugenehmigung stehen die neuen Vorschriften entgegen.

Новые предписания препятствуют выдаче запланированного разрешения на строительство.

verhindern

Die neue Vorschrift verhindert den Bau des Hauses an dieser Stelle.

Новое предписание не позволяет построить дом в этом месте.

Открыть полную страницу слова: verhindern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...