Almanca FİİL B2 Sıra 11324

erstaunen

şaşırtmak

erstaunen – erstaunte – hat erstaunt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erstaunen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erstaunen vs überraschen

şaşırtmak / sürpriz yapmak

“Überraschen” (şaşırtmak) ve “Erstaunen” (şaşırtmak), bir kişide beklenmedik bir tepki yaratmayı anlatabilir. “Überraschen” daha genel bir kelimedir ve yalnızca beklenmedik etkiyi anlatabilir. “Erstaunen” ise şaşkınlığı veya etkileyici izlenimi daha güçlü biçimde vurgular. Özellikle şaşırtıcı bir haber için “erstaunen”, diğer durumlarda ise genellikle “überraschen” daha uygundur.

überraschen için görsel örnek
erstaunen

Die unerwartete Nachricht erstaunte meine Kollegin wegen ihrer beeindruckenden Zahlen.

Beklenmedik haber, etkileyici rakamları nedeniyle çalışma arkadaşımı şaşırttı.

überraschen

Die unerwartete Nachricht überraschte meine Kollegin.

Beklenmedik haber çalışma arkadaşımı şaşırttı.

Kelime sayfasını aç: überraschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...