Germană VERB B2 Rang 11324

erstaunen

a uimi

erstaunen – erstaunte – hat erstaunt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erstaunen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erstaunen vs überraschen

a surprinde

Ambele verbe exprimă faptul că ceva provoacă o reacție neașteptată unei persoane. „Überraschen” (a uimi) este mai general și poate descrie pur și simplu efectul neașteptat. „Erstaunen” (a uimi) pune un accent mai puternic pe mirarea sau impresia deosebită pe care o creează. Prin urmare, pentru o veste deosebit de uimitoare se potrivește mai bine „erstaunen”, iar în celelalte cazuri, de obicei, „überraschen” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru überraschen
erstaunen

Die unerwartete Nachricht erstaunte meine Kollegin wegen ihrer beeindruckenden Zahlen.

Vestea neașteptată a uimit-o pe colega mea prin cifrele sale impresionante.

überraschen

Die unerwartete Nachricht überraschte meine Kollegin.

Vestea neașteptată a uimit-o pe colega mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: überraschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...