Almanca FİİL B2 Sıra 6541

evakuieren

tahliye etmek / boşaltmak

evakuieren – evakuierte – hat evakuiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: evakuieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

evakuieren vs retten

kurtarmak / kurtulmak

Orman yangınında bölge sakinlerini güvenli bir yere götüren kişi, onları “evakuieren” (tahliye etmek) ederek “retten” (kurtarmak) de edebilir. “Evakuieren” bir koruma önlemini vurgular: İnsanlar tehlikeli bölgeden uzaklaştırılır. “Retten” ise yaklaşan tehlikenin başarıyla önlenmesini vurgular ve başka tür yardımları da anlatabilir.

retten için görsel örnek
evakuieren

Die Feuerwehr evakuierte die Bewohner wegen des Waldbrands und brachte alle mit Bussen in Sicherheit.

İtfaiye, orman yangını nedeniyle bölge sakinlerini tahliye etti ve herkesi otobüslerle güvenli bir yere götürdü.

retten

Die Feuerwehr rettete die Bewohner vor dem Waldbrand, indem sie alle rechtzeitig mit Bussen in Sicherheit brachte.

İtfaiye, tüm bölge sakinlerini zamanında otobüslerle güvenli bir yere götürerek onları orman yangınından kurtardı.

Kelime sayfasını aç: retten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...