
fast
neredeyse
Bir şeyin tamamen öyle olmamasına rağmen olmak üzere veya yaklaşık olarak öyle olduğunu belirtir.
Ich bin fast fertig mit meiner Arbeit.
İşimi neredeyse bitirdim.
neredeyse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

neredeyse
Bir şeyin tamamen öyle olmamasına rağmen olmak üzere veya yaklaşık olarak öyle olduğunu belirtir.
Ich bin fast fertig mit meiner Arbeit.
İşimi neredeyse bitirdim.
Dikkat: “fast” (neredeyse) “beinahe” (neredeyse) veya “annähernd” (yaklaşık olarak) anlamına gelir. İngilizcedeki “fast” (İngilizcede hızlı) Almancada “schnell” (hızlı) demektir.
Das Glas ist fast leer.
Bardak neredeyse boş.
Ich habe die Prüfung fast bestanden.
Sınavı neredeyse geçecektim.
“fast” (neredeyse), genellikle bir son noktayı veya uç durumu anlatan kelimelerle kullanılır. Örnekler: “fast fertig” (neredeyse hazır), “fast voll” (neredeyse dolu), “fast immer” (neredeyse her zaman) ve “fast nie” (neredeyse hiç).
Wir sind fast am Ziel.
Neredeyse hedefe vardık.
Er kommt fast immer zu spät.
O, neredeyse her zaman geç gelir.
“fast” (neredeyse), çok az miktar olduğunu anlatmak için “nichts” (hiçbir şey), “niemand” (hiç kimse) veya “kein” (hiçbir) gibi olumsuz kelimelerle kullanılabilir.
Im Kühlschrank ist fast nichts mehr.
Buzdolabında artık neredeyse hiçbir şey yok.
Zur Party kam fast niemand, den ich kannte.
Partiye tanıdığım neredeyse hiç kimse gelmedi.
neredeyse hiç
Her iki kelime de miktarın yok denecek kadar az olduğunu anlatabilir. “kaum” (neredeyse hiç) doğrudan yalnızca çok az şey bulunduğunu söylerken, “fast” (neredeyse) genellikle “keine” gibi bir olumsuzlukla kullanılır. Bu nedenle aynı güçlü sınırlamayı anlatırken “kaum Zeit” (neredeyse hiç zaman), ama “fast keine Zeit” (neredeyse hiç zaman) kullanılır.

Vor der Prüfung habe ich fast keine Zeit zum Lernen.
Sınavdan önce ders çalışmak için neredeyse hiç vaktim yok.
Vor der Prüfung habe ich kaum Zeit zum Lernen.
Sınavdan önce ders çalışmak için çok az vaktim var.