Almanca FİİL B1 Sıra 2002

schnappen

kapmak / yakalamak

schnappen – schnappte – hat geschnappt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schnappen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schnappen vs greifen

tutmak / yakalamak

“greifen” (tutmak), bir şeyi alma hareketini genel olarak anlatır. “sich etwas schnappen” (bir şeyi kapmak) ise onu hızla ve kararlı bir şekilde alma veya güvenceye alma anlamını vurgular; bazen başkası almadan önce almak söz konusudur. Tarafsız biçimde uzanıp alma için “greifen”, bir şeyi aniden güvenceye alma için “schnappen” uygundur.

greifen için görsel örnek
schnappen

Als ihr Bruder näher kam, schnappte Nina sich schnell das letzte Brötchen.

Kardeşi yaklaşınca Nina son poğaçayı hızla kaptı.

greifen

Nina griff nach dem letzten Brötchen auf dem Tisch.

Nina masanın üzerindeki son poğaçaya uzandı.

Kelime sayfasını aç: greifen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...